March 3rd, 2008

(no subject)

У меня однажды в IKEA случился конфуз. Потащилась я туда за столом и стульями. Одна. На автобусе. Из Нью-Йорка в город
Элизабет в Нью-Джерси в эту самую Айкию идёт бесплатный автобус. Все прутся, радостные. И я вот тоже потащилась. Это был один из первых моих опытов покупки чего бы то ни было в Айкии. Меня вогнал в абсолютный ступор факт, что я сама должна грузить стол и стулья на длинную тяжёлую тележку и везти её к кассе. Я довольно долго пыхтела с ними, потому подозвала какого-то чувака, который слонялся там же, разглядывая жуткие айкиевские тумбочки и попросила его погрузить стол и стулья на тележку. Он был несколько удивлён, но просьбу мою выполнил. Чертыхаясь, я начала толкать тележку к кассе. У кассы я уже вся кипела от злости - на себя, на Айкию, на судьбу такую горемычную, хихи, пристроилась за молодой женщиной с ребёнком в коляске. Женщина посмотрела на меня, улыбаясь, с сочувствием. Я, тоже улыбаясь, говорю:"Suits me right for not being married!" И тут я вижу, как улыбка сползает с лица этой дамы, и она начинает весьма агрессивно толкать речь, что это не моё дело, что она имела желание родить ребёнка без мужа, и это её личное дело, а такие ханжи, как я (?!) не должны читать ей лекции по поводу того, что она сделала.Не знаю, почему, но она решила, что я эту фразу сказала о ней. Честно говоря, я даже понятия не имела, замужем она или нет, но видимо, для неё это был больной вопрос, и ей что-то там не то послышалось. Я начала её уверять, что говорила о себе, а вовсе не о ней, но она ужасно разозлилась, и даже расплачиваясь с кассиршей, что-то бормотала под нос нелицеприятное по моему адресу. Вот так, люди, легко попасть впросак.