greenrose18 (greenrose18) wrote,
greenrose18
greenrose18

A Letter that saved Christmas

Когда я ехала в Америку, к нам пришёл один знакомый дядя (главрач районной поликлиники в сельской местности) и сказал:"Не бери с собой ни копейки. Зайдёшь к 10-и армянам, каждый даст тебе $150, будешь месяц жить, потом снова зайдёшь."

До этого он послал меня во Франции к женщине с письмом её отца. Позвонила я ей, говорю, есть письмо от отца вашего, как вам передать? Она сказала, что я должна ждать окончания забастовки, а то ей неудобно по городу передвигаться ( в этот момент была самая большая в истории Франции забастовка, ничего не функционировало, и даже жена Джо Дассэна умерла, потому что к ней скорая на могла приехать). Я каждый день ей звонила, а она всё время говорила, что ей неудобно встречаться. Мне там часть поездки негде было жить, а это было ещё в смутное время - социализм умер, капитализм в Армении был ещё не развит, я уехала из Парижа, оставив распоряжение забронировать мне гостиницу, а когда вернулась, выяснилось, что люди эти забыли заказать номер, и я оказалась на улице, причём в Рождество. Хочу заметить, что всё это происходило в эпоху моего незнакомства с интернетом. Разумеется, у меня не было кредитной карточки. И по-французски я не говорила. Куда деваться, я не знала, т.к. всё кругом было забито под праздники, оставались только очень дорогие гостиницы, на которые у меня, туриста из Армении с деньгами, хранящимися в трусах (я не преувеличиваю, я их держала в трусах, чтобы не украли) средств не было. Решила в очередной раз позвонить этой женщине, во-первых, чтобы наконец избавиться от письма её отца, а во-вторых, чтобы узнать, не может ли она направить меня в нужном направлении (т.е. посоветовать насчет жилья). Если честно, я надеялась, что женщина, узнав, что армянская студентка оказалась на улице, пригласит меня к себе на пару дней. Хихихи! По тону женщины было видно, что я ей изрядно надоела. Она почему-то сказала, что сейчас в Париже совсем не холодно (ночуй, милая, под мостом). И снова сказала, что ей некогда приехать за письмом от отца. И повесила трубку. Я ужасно разозлилась. В этот момент я лежала на полу офиса какой-то парижской молодёжной организации. Сотрудники давно разошлись по домам, а мне милостиво разрешили заночевать на полу. Потом я села и посмотрела на свой рюкзак. Вытащила из него письмо отца этой женщины. Рядом под тусклым офисным освещением поблескивала мусорная корзина. Я вздохнула и засунула письмо обратно в свой рюкзак, решив по возвращении в Армению отдать письмо сельскому главрачу для возвращения автору.

Наутро я встала и пошла гулять по Парижу. Моросил дождь. Получалось, что если я не найду жильё, мне надо будет сесть на самолёт, возвращающийся в Ереван, благо у меня был билет с открытой датой. В холодный Ереван. В Ереван без света, где я купалась при свече, дрожа при этом от пронизывающей насквозь стужи. В Ереван, где я накачивала керосин из огромного бака, радуясь, что смогла ухватить где-то устройство, продаваемое на улице около ЦУМа каким-то изобретательным мужчиной, позволяющее доставать керосин с самого дна полупустой бочки. До этого я посетила знакомую девушку с тихой надеждой притулиться у неё, но это был настолько сюрреалистический визит (который требует отдельного описания), что с первой же минуты мне стало ясно, что там мне голову не преклонить. Итак, я стояла под Эйфелевой башней. Выл холодный ветер. Моросил дождь. Очень хотелось остаться в Париже. Даже зимой, он завораживал. Горящая карусель. Люди с нарядными пакетами в руках. Праздничные украшения. Ёлочные игрушки, мелькающие в окнах магазинов. Запах мандаринов. Быстрая французская речь. Огни везде. Уютные кафе. А главное - город лежал передо мной, маня скрытыми сокровищами и местами, на которые я хотела посмотреть всю свою жизнь: Приёмная господина де Тревиля, капитана королевских мушкетёров? Мыслитель Родена? Магазин, похожий на Дамское Счастье? Очень хотелось задержаться в Париже. А жилья не было.

Я покопалась в рюкзаке - искала перчатки. И мне в руки прыгнуло письмо этого мужчины. Я достала его, ещё раз посмотрела на его почерк, почему-то было ясно, что надписывал адрес он очень медленно и старательно. Внезапно мне стало ясно, куда я должна идти. Тихо ругаясь про себя, я остановила какую-то тётку и залепетала:"Эскюзе муа... Жё не парль па франсе... подайте бывшему отцу русской демократии..." Минут через 15 мне удалось выяснить, где можно купить марки. Ещё через 20 минут я с чувствм глубокого удовлетворения, высунув язык, клеила заветную марку на конверт старика.Я удовлетворённо хмыкнула, представив физиономию дамы, которую я преследовала злосчастным письмом, когда она будет просматривать почту через пару дней. Почтовый ящик попался на одном из бульваров, украшенных в разные цвета к Рождеству - один бульвая был весь синий, другой - красный, и так далее. У меня не было крыши над головой, но я могла вернуться в Армению и сообщить сельскому главрачу, что письмо дошло до адресата.

Я браво прошагала бульвары, дошла до молодёжной организации,  сиротливо хранящей мои чемоданы, где я была встречена новостью - меня ждал худенький молодой человек, который сообщил, что услышав о моих злоключениях, он не мог остаться в стороне - он приглашает меня остановиться в его квартире в Версале, его родители приглашают меня на Рождественский Ланч и в церковь на Рождественскую Мессу 24-го декабря, а его друг приглашает меня на Рождественский Обед 25-го декабря. It was beginning to look a lot like Christmas...
 

Tags: holidays, memories, stories
Subscribe

  • (no subject)

    Я прочла, что Кеосаян собирается делать римейк «Белорусского вокзала», только с «афганцами». Знаете, я смотрела этот фильм в детстве, не помню его…

  • (no subject)

    Очередное что-то посмотрела (экранизацию) и думаю, вот на хера попу баян, а? Зачем придумывать новое ненужное? Меня просто убивает, когда из…

  • На тему Норвегии

    Недаром я всегда боялась островов - даже на Гавайях не согласилась бы жить. Острова мне почему-то представляются готовой сценой для ужасов. Их очень…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 37 comments

  • (no subject)

    Я прочла, что Кеосаян собирается делать римейк «Белорусского вокзала», только с «афганцами». Знаете, я смотрела этот фильм в детстве, не помню его…

  • (no subject)

    Очередное что-то посмотрела (экранизацию) и думаю, вот на хера попу баян, а? Зачем придумывать новое ненужное? Меня просто убивает, когда из…

  • На тему Норвегии

    Недаром я всегда боялась островов - даже на Гавайях не согласилась бы жить. Острова мне почему-то представляются готовой сценой для ужасов. Их очень…