greenrose18 (greenrose18) wrote,
greenrose18
greenrose18

Тут я поучаствовала в одной дискуссии по поводу дам, верующих, которые голосовали за Буша, т.к. считают, что он победил в первый раз, потому что так хотел Бог, т.к. Бог управляет процессом ставления на "трон". Бедной даме ужасно досталось, её и безмозглой называли, и идиоткой, не заслуживающей участвовать в демократическом процессе. У многих людей создаётся впечатление, что в евангелистских церквях с утра до вечера только и пытаются управлять волеиз'явлением избирателей. На самом деле не совсем так. И в разных церквях по-разному. Поделюсь личным опытом.

1. Русскоязычная харизматическая церковь в Сиэтле-открытым текством несколько раз упомяналось, что голосовать нужно за Буша, т.к. он born again christian и его values всё-таки больше соответстуют нашему мировоззрению. 
2. Американская евангелистская nondenominational church in New York City-Times Square Church, основатель-Дэвид Вилкерсон, всемирно известный проповедник и евангелист, автор многих христианских книг. В основном проповедники не комментировали избирательную кампанию.Я лично ни разу не слышала, за исключением одного воскресенья, как раз перед выборами. Проповедь читал сам Вилкерсон-старший, что бывало не так уж часто, т.к. он много путешествует, имеет слабое здоровь, старшим пастором этой церкви является другой человек. Церковь большая, несколько тысяч человек, в воскресенье проводят 3 службы. Итак, до начала проповеди он затронул тему выборов. И сказал буквально следующее:
You are going to vote very soon. I am not going to tell you who to vote for. It's entirely up to you. I do not even want to mention the candidates' names. But it's a serious business. And a great responsibility that we voters have. So I want you to pray to seek God's guidance. But I also want you to think about major issues of this campaign. I want you to look at candidates' platforms. I want you to answer some major issues. Look at how the candidates have answered the questions. And then vote for the candidate whose thoughts on the issues your care about are similar to your thoughts. 
Достаточно нейтральное заявлние. A lot of evangelical christians are pro-life and anti-gay marriage. So they go home, they reflect on these issues-boom, it's a no-brainer. They ask themselves:Do I want to vote for a candidate who is pro-choice and for gay marriage? Here you go. And here goes the election. 
На самом деле всё довольно просто. Люди достаточно примитивны и уж конечно не будут вникать в детали избирательных платформ. Но есть какие-то маленькие вещи, которые у людей в мозгах застревают. И их оттуда не выгонишь. Like, "Kerry is a flip-flop." У людей в голове эта фраза засела. И всё тут. И потом, нельзя меняться вместе с кампанией. Буш говорил:I pray. И все верили. Хотя, возможно, это и не так. Просто его можно было представить молящимся. А Керри-нет. А он в конце, и даже в дебатах, вдруг начал говорить, что он  молится. Please, stick with what you have. If you prayed, then you should have mentioned that before. And if you didn't, then stick with it. You are a candidate who does not pray. No big deal. Just don't change your story. And he changed his story quite often. And he wasn't likeable. And he allowed himself to be photographed in a stupid bunny jumpsuit when he visited NASA. And he married a very wealthy woman. Bush married a schoolteacher. You see the difference? Maybe Teresa is a better woman than Laura, but try to prove this to american public. Вот из таких маленьких вещей и складывается образ кандидата. Я целиком за то, чтобы демократическая партия на следующих выборах выдвинула хорошего, прогрессивного кандидата, с хорошим образованием, интеллектом и стремлением к справедливому устройству нашего общества. Только ей надо поторопиться, потому что на сегодняшний день таких лиц на горизонте нет.


 

Tags: according to z, church, politics
Subscribe

  • (no subject)

    Наконец наступила теплая погода. Лето. С нею начинаются угрызения совести по поводу того, что пришло оно, короткое лето, а мы не на улице каждую…

  • (no subject)

    Jury duty today. I will be compensated $10 per day. Эту ставку установил Президент Эйзенхауэр, и по сей день она не меняется. У нашего Superior…

  • (no subject)

    В нашем штате голосование ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по почте, поэтому мы никуда не идем и ни в каких очередях не стоим. У меня заболел ребенок. Кажется, круп…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • (no subject)

    Наконец наступила теплая погода. Лето. С нею начинаются угрызения совести по поводу того, что пришло оно, короткое лето, а мы не на улице каждую…

  • (no subject)

    Jury duty today. I will be compensated $10 per day. Эту ставку установил Президент Эйзенхауэр, и по сей день она не меняется. У нашего Superior…

  • (no subject)

    В нашем штате голосование ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО по почте, поэтому мы никуда не идем и ни в каких очередях не стоим. У меня заболел ребенок. Кажется, круп…