greenrose18 (greenrose18) wrote,
greenrose18
greenrose18

Category:

English for Armenians

 У нас в Армении в институте была хорошая учительница английского языка. Подходила она к делу творчески и действительно пыталась учить языку. Времена были мрачные. Света не было, веерные отключения, свет 2 часа в день, а когда-Аллах знает, непредсказуемо, могло быть в 6 утра, а могло в час ночи. Хлеб был по талонам, не помню уже сколько на человека в день, но до талонов было ещё хуже, т.к. в хлебных надо было дежурить по ночам, и далее происходило смертоубийство. В институте царил леденящий холод. И вот сидим мы однажды на занятиях английского языка. Разбили нас на пары и каждой паре велели сочинить и показать какой-нибудь диалог на заданную тему. Например, одной паре достался сценарий "девушка сидит в библиотеке, а молодой человек пытается с ней познакомиться." Ну и так далее. Не помню уже, что досталось мне и моему партнёру. Короче, подошёл черёд двух наших однокурсников. Их сценарием было "два английских джентльмена встретились в Букингемском саду в солнечное английское утро и ведут светскую беседу." Сидят они напротив друг друга в пальто (напоминаю, царит мороз) и беседуют.
Л: Hello, Mr. A.
A: Hello, Mr. L.
L: How are you?
A: Fine. How are you?
L:I am fine, thank you. 
A: Did you buy bread today?
L:Yes, I did. Did you?
A: Yes, I was very lucky. 
L: How many loaves of bread you bought?
A: I bought four. What about you? 
L: I bought six, for us and my brother. 
A: Splendid!

Tags: armenia, hayer
Subscribe

  • (no subject)

    У меня какой-то непонятный ужас с простудами этими. Сначала я простудилась при восхождении к водопаду. Было очень тепло, я даже сняла куртку, всю…

  • (no subject)

    В Лас Вегасе я умудрилась попась в Emergency Room местной больницы (да, там есть больницы, чессслово). Случилось это так. В первый день…

  • Минаев!!!

    Мама мне порою советует посмотреть то да это, особенно из российской политики или кинематографа. В 90 процентах случаев я советам не следую. Но…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments

  • (no subject)

    У меня какой-то непонятный ужас с простудами этими. Сначала я простудилась при восхождении к водопаду. Было очень тепло, я даже сняла куртку, всю…

  • (no subject)

    В Лас Вегасе я умудрилась попась в Emergency Room местной больницы (да, там есть больницы, чессслово). Случилось это так. В первый день…

  • Минаев!!!

    Мама мне порою советует посмотреть то да это, особенно из российской политики или кинематографа. В 90 процентах случаев я советам не следую. Но…