?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: спорт

Газета Спорт-Експресс (российская) опубликовала реакцию твитереа на решение CAS удовлетворить иски определенного количества российских олимпийцев (28-и) и постановило, что допинг они не употребляли. Публикуется цитата из Твитера на английском, а под ней - русский перевод. 75% переводов - неправильные. Я честно не врубаюсь - в одной из 2х российских ведущих спортивных газет нет человека, который бы мог правильно перевести с английского языка?

May. 1st, 2015

Из интервью Ильи Авербуха. Об Аделине Сотниковой: Аделина объективно может попытаться вернуться. Если такого не случится – она все равно останется первой в истории России олимпийской чемпионкой...Этого уже достаточно, чтобы обустроить свою жизнь, выйти замуж, родить детей.

АААА?

Profile

greenrose18
greenrose18

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow